Im Zentrum flattert Schmetterling Patrick . Sein rechter Flügel ist verkürzt, was es ihm unmöglich macht, sich über einen längeren Zeitraum in der Luft zu halten. Geht es nach seiner Mutter Margaret und Käpt’n Cora, der Anführerin des Schwarms, dann bleibt Patrick zu Hause. Gemeinsam mit seinem Kumpel Marty , einer Raupe, die ihre Verpuppung herbeisehnt, soll er sich um die heimischen Milchkrautfelder kümmern. Doch die zwei Freunde haben anderes im Sinn.Als blinde Passagiere wirbeln sie die Reisegruppe durcheinander. Zwei zusätzliche Mäulchen zu stopfen, ist derweil deren geringstes Problem. Zugebaute Wiesen, ein Wirbelsturm und drei gefräßige Finken bringen die Falter an ihre Belastungsgrenzen. Um es bis nach Mexiko zu schaffen, sind Köpfchen und Zusammenhalt gefragt. Gemeinsam mit Käpt’n Coras Tochter Jenny , die ihr eigenes Päckchen mit sich herumschleppt, müssen Patrick und Marty an ihren Aufgaben wachsen.